РАЗГАДКА ПРЕДМЕТНЫХ ЗАГАДОК

1.Что-то, имеющее отношение к имени. Наверняка имеется в виду не эфир, заполняющий пространство, так как его сущность еще неопознана. Следовательно то, что нам приносит известие со звезд — свет, взгляд.

2.Цель, к достижению которой стоит стремиться: стать богатым, счастливым, умным и т.д. Но быть им не хотелось бы. А значит, свойство, желанное только в движении к цели. Может быть, ангел? Но ответ проще — старый.

3.Что-то, касающееся пространства. Ничего живого, так как это все время бездействует. Что-то, имеющее функцию несения, например, автомобиль, корабль. Кроме того, оно должно объединять, связывать — мост.

4.Это мог бы быть завещатель. Подразумевается зерно: нечто, растущее в земле.

5.Что-то, касающееся пространства, и выглядящее как человек, но не являющееся им — портрет.

6.Что-то, принадлежащее духу, ибо внезапная мысль устраняет его. Проблема, нерешенный вопрос, загадка.

7.Что-то, не принадлежащее ни к пространству, ни к духу, что-то не поддающееся восприятию, так как на это не

ГОЛОВОЛОМКИ реагирует ни одно из чувств, но оно все же как-то существует, например, в истории, а именно может быть названо хорошим или плохим — время.

8.Что-то, не имеющее отношение к стыду, тоске, радости и зависти, как-то связанное с природой человека и ее проявлениями. Следовательно, например, сердцебиение. Но физиологические знаки, указывающие на загадку, не вполне подходят к этому. — Покраснение щек.

Головоломки

1.Ты радуешься,

Если я перед тобой,

Ты боишься меня,

Если ты передо мной

(Кушанье; суд; в оригинале игра слов, т.к. словом

Gericht обозначаются и то, и другое. — Прим. пер.)

2.Я нужна тому, кто пишет,

Есть я у автомобиля,

Есть я и у птицы,

Есть и у часов

(Перо; пружина; в оригинале игра слов, т.к. словом

Feder обозначаются по-немецки и то, и другое. — Прим. пер.)

3.Первое — твоей речи нить.

Пусть так. Тебе оно не может повредить.

А на вопрос «Ну почему такое?»

Готово с легкой грацией второе.

И чтобы дразнящий выплеснуть юмор,

Сделаю я обо всем загадки и шарады

(Развлечение)

4.С «е» стучит, не переставая,

С «а» течет с деревьев

(Сердце; смола — по-немецки соответственно Herz

и Harz, слова различаются гласными. — Прим. пер.)

5.Милому животному на пропитание,

Славной земле на одеяние

Был я подарен Богом.

Повернешь ты мое название,

И я погружусь в прохладную землю

Когда с пышностью, а когда и без нее

Трава; гроб — по-немецки соответственно Gras и

Sarg. — Прим. пер.)

6.Вперед я один — но стоп, я себя выдал!

Назад — ищи меня теперь!

Но никогда меня ты не найдешь.

(Один, никогда; ein, nie — по-немецки полиндромы. — Прим. пер.)

ЗАГАДКИ-ШУТКИ

1.Какие овцы едят больше, белые или черные?

Белые, так как черные встречаются реже.

2.Перед кем должен снимать шляпу даже император?

Перед парикмахером.

3.Где больше всего солдат?

В армии.

4.Какова самая дешевая замена угольного отопления?

Теплая погода

5.Сколько гвоздей нужно для хорошо подкованной лошади?

Ни одного.

6.Я не это, ты не это, но вместе мы являемся этим.

Два.

7.Где оладьи пекутся только с одной стороны?

Там, где с другой стороны нет домов.

8.Какое слово все люди произносят неправильно?

Слово «неправильно».

9.Что можно иметь даже в пустом кармане?

Дыр(к)у.

10.Какое слово становится меньше, если его удлинить на один слог?

Маленький (в немецком оригинале klein).

11.Что мешает всаднику сидеть на лошади?

Седло.

12.Говорят, что причина всегда предшествует результату. А когда это не так?

Если неумелый врач провожает в последний путь своего умершего пациента.

Увеличить собрание загадок было бы довольно легко. Но здесь дело в теории викторины. Для этого в нашем распоряжении лишь некоторые подготовительные работы, еще многое остается сделать. Я надеюсь, что она возникнет и приведет к Ренессансу старой, прекрасной, исконно народной загадки.