Вступление Якоба Огарда

Я теневой автор этой книги, хотя слово «автор» не полностью объ­ясняет то, чем я занимался. Я анализировал позиции, задавал вопро­сы, записывал ответы, печатал все от начала до конца и использовал мой умеренный опыт в шахматном писательстве для того, чтобы улуч­шить структуру и порядок того, о чем говорилось.

Хотя все это и является работой автора, важнейшего элемента здесь не хватает. Идеи в этой книге и их обоснования принадлежат Борису, а не мне. Если вы хотите узнать, что думаю я, пожалуйста, покупайте мои книги (и я именно это и хочу сказать — пожалуйста, покупайте мои книги!)

Я мечтал об участии в подобном проекте в течение очень долгого времени. Будучи гроссмейстером, я немного разбираюсь в том, что происходит в партиях ведущих шахматистов, но ясно, что мое понимание игры находится не на том же уровне, что у претендента на миро­вую корону. Я хотел получить возможность использовать мои навыки опытного писателя и тренера для того, чтобы задать ему правильные вопросы и с его помощью дойти до сути, чего нельзя было бы добить­ся, если бы он писал книгу сам. На самом деле меня в процессе осо­бенно привлекало «очевидное». Когда что-то представлялось Борису очевидным, я знал, что это может не быть очевидным для других и его пояснения могут быть очень поучительными.

Следующая позиция — ярчайший тому пример.

Борис Гельфанд —ДаниельКампора

Чешме 2004

Несколько следующих ходов Борис сделал быстро и уверенно, и не уделил бы им никакого вни­мания, если бы я не спросил его, почему он сыграл именно так. Объяснения были краткими и четкими. И необычайно доступ­ными. Подробности на

странице 135.

Это был один из самых инте­ресных проектов в моей карьере, и я хочу от всего сердца поблаго­дарить Бориса за согласие рабо­тать вместе со мной.

Якоб Огард

Глазго